这个世界上有一种东西叫漫改影视，它可以高大上如产出蜘蛛侠、钢铁侠、金刚狼的漫威，低龄向如得到万千中国小女孩追捧的巴拉巴拉小魔仙，无论是热血中二，幼龄少女，还是革履精英，靓丽白领，走到哪儿都有忠实的拥簇，看吧，漫改的威力就是么强大。但如果要论世界上最喜欢把漫画改编电视剧的国家的话，那日本必定全票当选。而本季我们看到的岁月如歌，就是大热日漫交响情人梦的韩国电视版，这部在日本收视票房双赢的漫改，换了国家换了演法，编剧们会如何巧妙地在哪些地方沾染上独特的泡菜味道，而韩日杂交的效果又会如何，我们还要期待。抱着跟日版比较的朋友们只能失望而归，用韩国人的脸孔操着一口韩文讲一个日本野田妹的故事，这些习惯了日式表达方式的朋友们只能表示不习惯。当然也不要如先知般一开场就预料跳水，失败，暴死等字眼，到底有韩国最年少影后的倾情出演，韩国导演们诚意十足的还原，当年花男在台湾的成功没阻挡日本炮制出另外一组令人欣喜的花男四人组，而日本的风头无两也没成功阻止几年后韩版道明寺花泽类成功上位，而长腿偶吧们的帅气还是没能掩盖花男本土化后在大陆引起的雷阵雨风潮。看，经典的剧本，即使他玛丽苏，杀马特也照样能谁演谁红，怎么拍怎么爆。我曾经跟朋友说，如果不论成本，那么判断一个演员是否能红的最快方法就是让他去演大热漫改，试想，如果演了道明寺花泽类这样招苏的角色还是无人问津，好吧，其实可以考虑转行了。所以，明日如歌能否在韩国收获同样的成功，真的是一个未知。
当然判断这个故事能否获得韩国大众的好评还要看它有没有跟花男一样招苏的基因，而在韩国又是否会出现水土不服的症状。交响的故事本质上是怪人一般的野田妹和王子一样的秋千真一的故事，但是这部剧的精神内核是古典音乐，当年二之宫之子凭此拿下讲谈社少女漫画部门大奖绝对不是仅仅凭借爆笑夸张的日式爱情，对于古典音乐的熟练使用让这部少女漫画充斥着梦想的追求与艺术的灵动。甚至有人根据根据这部漫画撰写了音乐科普类书籍 《交响情人梦 古典笔记》，使用二之宫知子的漫画作品《交响情人梦》中的插画，为读者解答关于交响音乐工作上的疑问，由此可见这部少女漫的巨大影响。除了有着惊人钢琴天赋的野田妹和秋千真一，追求小提琴演奏艺术的三木清凉与峰龙太郎，钻研管弦乐的奥山真诚，这些配角因为独特的音乐天赋与追求在漫画中获得了独特的存在感，栩栩如生地构架出了一个生机盎然的音乐学院，纵然古怪，或许执着，一呼吸，空气里就是满满的音符与梦想。日本经典的少女漫重点都不是韩剧所擅长的细腻爱情，日漫总是更关乎成长，关乎梦想，《蜂蜜与四叶草》里如清泉一般用画笔描绘内心世界的阿久，恭子在娱乐圈里开始的《华丽的挑战》，田野草莓成为《梦色蛋糕师》的神奇旅程，这些女孩们因为有了梦想成为一个个鲜活的个体，在漫画里追求着不同的职业，偶遇着不一样的人，开创着精彩的人生，在青少年中间有效科普职业与社会知识，这也是日漫在社会教育上的一个重大的贡献。
近几年排出的韩剧改编自日本漫画并称得上获得巨大成功的就只有花样男子，恶作剧之吻，原来是美男，花样少年少女女等大热日漫改编的电视剧也在韩国折戟，奇怪的现象是，韩国观众们虽然也热衷于推成出新的的小鲜肉，却对于小鲜肉扎堆的校园青春剧并不感冒，关于音乐与梦想，关于运动与梦想，关于表演与梦想，编剧们换着法子将青春一次次换着比例掺兑进风格各异的梦想元素，也没能拉回观众的眼球。其实归根结底，一方面是韩剧观众更偏爱那些刚刚摆脱美男风格染上岁月风霜演技夺人眼球的大叔帅哥们，另一方面也是韩剧本身对于自身优势的固步自封，因为十分擅长渲染细腻的暧昧情感，而梦想、追求之类的元素总会在这些所谓的青春剧里淡化地无影无踪，观众们看不到想看的东西，那还不如放弃这种挂羊头卖狗肉的所谓青春剧，还是回归大叔们当道的正统都市情感剧吧。所以看看现在最为炙手可热的水木档，一年四季都是帅气人气兼修的的大叔，大叔们轮番上阵精神分裂，自我治疗，哪有小鲜肉登场的余地，所以观众的口味由此可见一斑。
这样看来，目前这部主打校园爱情的题材不禁让人觉得前景堪忧，但是作为影后妹子的小荧幕初表演相信还是能吸引到足够的关注。但引入这样的题材依旧是好的信息，几十年不变的换汤不换药，新瓶装旧酒，观众的审美疲劳就是必然。美剧几十年屹立剧界不倒，其文化的多元性，思维性的广阔性，创意的大胆性真的让其他国家望尘莫及。九十年代的日剧借着血疑、东爱的劲风引领了中国人的观剧风潮，近年来随着政策的导向，以及观众口味的改变，韩剧显然成为了各类屏幕上的称霸者，看看手机淘宝上意气风发的长腿欧巴就知道了，都教授更是凭借一部剧在60天内就拿下了16个代言，金额暂且不谈，这么强大的曝光度也足够让大批国内明星眼红了。而如今随着国内限制引进韩剧，民众观剧素养逐渐提升，国内剧日渐丰富，韩剧在中国还能笑傲江湖到几时，我们暂且观望。但是作为一个热爱观剧的观众来说，不论国界，不论文化，每一个国家都能做出有富有特色，精致优秀的好剧才是我们观众的衷心期待。
