《洋妞到我家》：以喜剧方式讲一个no zuo no die的故事
发布时间：2014-08-09
（文/赤叶青枫 ） 若单冲《洋妞到我家》这个调侃戏谑有余，商业大片气息不足的片名，也许有一部分人未必会对这部电影感冒。可事实上，只要你看过之后，你会惊喜地发现，这可能是2014年暑期档最接地气儿的国产片之一。
《洋妞到我家》由中央戏剧学院教授陈刚执导，李春利编剧，徐帆和陈建斌领衔主演，并请来了郭涛、佟丽娅、孙红雷、张晓龙、王千源、范文芳、李铭顺、金志文、邬倩倩等众多明星客串。从主创员阵容上来看，确实是星光熠熠，但客观来说，非知名商业片大导执导，同时缺乏一线人气偶像的加盟，再加上剧情较为生活化，没有眼花缭乱的刀光剑影，没有叹为观止的魔幻特效，亦没有帅哥美女的你侬我侬……这样一部电影确实无法和商业大片相抗衡。那么，它靠什么来吸引人？
答案是“故事”。《洋妞到我家》以喜剧的方式讲述了一个“no zuo no die”的故事，而这个故事，还讲的非常生动热闹，很是好看。
为了让女儿学好英语，不输在起跑线上，皮妈（徐帆饰演）千挑万选找了一位哥伦比亚的洋妞来到家中当互惠生。本来只想让她教女儿英语即可，但没想到她的到来，让这个中产阶级的三口之家原本看似平淡实则微妙的家庭关系被彻底打破，继而旧貌焕新颜，发生了翻天覆地的变化……
互惠生在欧洲国家其实已有近百年的历史，在欧美相当普遍和流行，但是引入中国，则是近几年的事情。故而对于广大中国观众来说，虽然大致能明白是怎么回事，但是真正接触及了解的并不多，因此《洋妞到我家》以此新鲜元素作为切入点，本身就能引发观众的一定兴趣与好奇，而热情火辣的洋妞与一个传统的中国三口之家之间碰撞出来的火花，更是引人入胜——因为这不仅仅体现了中西方文化的差异与矛盾，更通过洋妞“互惠生”这一身份，较为真实展现了当下一个极具中国特色的中国家庭的生活状态。因此，片中不仅涉及 “要不要出国”、“中国好还是外国好”这类相对高大上的话题，更是将“到底该如何教育孩子”、“该如何为人父母”、“结婚多年的夫妻又该如何维护情感关系”等一系列中国人最关心也最头疼的热点话题亦纷纷摆上台面，一时间，嬉笑怒骂，鸡飞狗跳，好不热闹！让人观之，时而喷饭，时而欢笑，时而感动，时而反思。
故事能如此动人，除了导演和编剧功不可没之外，徐帆和陈建斌这两位实力派演员的倾情演绎亦为影片加分不少。尤其是徐帆，继《唐山大地震》之后，她再度将“母亲”一角诠释地那么淋漓尽致。不过不同于《唐》一片中那么苦情悲凉，这次在《洋妞到我家》中，她饰演的是个极品奇葩老妈，她三八、鸡婆、有洁癖、爱虚荣、神经质，她地铁偷拍家人、强迫老公分床、和洋妞争风吃醋、不送女儿出国誓不罢休……总之是个典型的““no zuo no die”的中年大妈，然而在她身上，善良、温柔、忠贞等中国女性的传统美德亦同样有所体现。这些特质看似矛盾，实则真实，令皮妈这一荧幕形象显得那般亲切自然。也正是因为有了徐帆精彩演绎，才令此片更接地气，同时也赋予了片中她与陈建斌这对中年夫妻的爱情一种感人至深的力量——
回首前尘，来时的路，不知不觉已模糊。一步一步，浅浅深深，时光记录。不是没有辛酸，不是没有遗憾，但有你一生相伴，就会心安。 最懂的人，最暖的伴。
